Siit leiate meie uudised. Mõnikord võib saksa keeles olla uuemaid artikleid, mida ei ole veel tõlgitud. Neid saate siiski lugeda google translate’i või mõne muu tõlkija abil.
On Wednesday morning, everything we need to make coffee is finally back in place. We need it! Infrastructure projects are progressing: the well is finally providing water, and the new solar panels are being provisionally installed. A tidy kitchen and workshop have replaced scattered cardboard boxes, and the mosquito-free zone project is taking shape.
After months of preparation, we are sitting on packed suitcases. Cars, trailers, and association members are driving halfway across Europe to build in Rihula for the second time. Fortunately, we arrive safely and are greeted warmly.
Me kasutame aastatevahelist aega, et vaadata üle meie ehitustööd Rihulas. Enne ja pärast piltide võrdlus näitab, kui palju oleme sel aastal saavutanud!
Pärast enam kui neli nädalat kestnud tööd on meie talgud jõudnud lõpule. Viimane meeskond lõpetab viimased ehitustööd, valmistab talu ette talvepuhkuseks ja järgmiseks aastaks ning vaatab möödunud kuu üle paari kilogrammi vanametalli abil. Nägemiseni, Eesti!
Meie rühm Rihulas väheneb aeglaselt ja telklaager heinamaal kahaneb märkimisväärselt. Pärast Tobiase, Rüdigeri ja Bettina lahkumist, keda me saadame nüüdseks hästi ettevalmistatud hüvastijätutseremooniaga ära, on meid talus vaid seitse inimest. Kuid see ei takista meid tegelemast ja lõpetamast veel mõningaid ehitustöid!
